FC2ブログ

標準語?方言?

2014/09/16 Tue 10:00

こんにちは、新橋ビジネスガーデンの山口です。

新橋ビジネスガーデンのレンタルオフィスは現在満室となっておりますが、
貸し会議室はご予約受付中です♪


5merit201409.jpg




私は福岡から東京に来て7年以上経つのですが、
たまに言葉が通じず、おかしいな~と思っていたら方言だった!という事が多々あります。


例えば、、、

「はわく」 → 掃く

「からう」 → 背負う

「なおす」 → 物をしまう、片付ける

「つ」 → かさぶた 

「かべちょろ」 → ヤモリ (笑)



例えを挙げたら他にも色々あるのですが・・・、
標準語だと思い込んでいて、方言だと分った時はかなり衝撃を受けますよ。

単語だけでなく、語尾は、今も話しにくい時があります。
「~やけん」「~ったい」「~ちゃん」を連発する私にとっては、
「~じゃん」「~だから」「~だよね」が、どうしても難しくて苦しかったです。笑


言葉って難しいですねー


ビジネスガーデンには、英語韓国語での対応可能なスタッフが駐在しておりますので、
毎日いろんな言葉が飛び交っていますよ。
お気軽にお問合せくださいませー

韓国語ブログはこちら!http://businessgarden.tistory.com/
英語ブログはこちら!http://business-garden-tokyo.blogspot.jp/




Facebookも毎日更新中♪ 是非「いいね!」をお願いします♪




港区のレンタルオフィス【新橋ビジネスガーデン】

〒105-0004
東京都港区新橋5-25-1
TEL:03-3459-0233
FAX:03-3459-0235
HP:http://www.shimbashi-bg.co.jp/
- 受付時間 -
平日 9:00~20:00
土曜・日曜・祝日は休業

メールフォームでは24時間
ご質問お問い合わせを受け付けております。
レンタルオフィス電話秘書代行私設私書箱などについて
お気軽にお問い合わせくださませ。。
未分類 | コメント(0) | トラックバック(0) |
コメント

管理者のみに表示