なぜ「M」？？

JR新橋駅の英語表記は「SHINBASHI」ではなく、「SHIMBASHI」になっていますよね。

新橋以外にも例えば、難波（なんば）ＮＡＭＢＡ、本間（ほんま）ＨＯＭＭＡなども

なぜ「N」ではなく「M」なのでしょう？

色々な説があるようですが「B」とか「P」の前の「N」は発音上、口が閉じてしまうため、

「M」にしたほうが外人さんには納得がいくらしいです・・・確かに口を閉じずに言うのは難しい！

新橋：E